Politika zasebnosti

KASKADDA – je trgovsko ime podjetja MONARCH INT S.R.L.
Zaupnost vaših osebnih podatkov je ena glavnih skrbi podjetja KASKADDA kot upravljavca podatkov.
Ta dokument vas želi obvestiti o obdelavi vaših osebnih podatkov v okviru uporabe spletne strani kaskadda.com, na katero se bomo nadaljevali kot "spletno mesto".

Vsebina

1. Kategorije obdelanih osebnih podatkov
2. Nameni in pravne podlage obdelave
3. Trajanje obdelave vaših podatkov
4. Razkritje osebnih podatkov
5. Prenos osebnih podatkov
6. Vaše pravice
7. Zaupnost mladoletnikov
8. Spremembe politike zasebnosti
    

1. Kategorije obdelanih osebnih podatkov
   A. Če ste stranka spletnega mesta, bomo obdelovali vaše osebne podatke, kot so:
   • Ime in priimek
   • Telefonska številka
   • E-poštni naslov
   • Naslov za izstavitev računa
   • Naslov za dostavo
   • Podatki o tem, kako uporabljate spletno mesto (npr. vaše vedenje / preference / navade v okviru domen)
   • In vse druge kategorije podatkov, ki jih neposredno zagotovite v okviru ustvarjanja uporabniškega računa, v okviru oddaje naročila prek spletnega mesta ali kako drugače, kar izhaja iz uporabe spletnega mesta.

Če za ustvarjanje uporabniškega računa na spletnem mestu uporabljate svoj Facebook ali Google račun, bomo obdelali naslednje javne podatke profila, ki jih prikažejo ustrezne aplikacije: uporabniško ime, e-poštni naslov.

Če se odločite ustvariti uporabniški račun pred dokončanjem naročila izdelka, dostopnega na spletnem mestu, bo zahtevan vaš e-poštni naslov, na podlagi katerega bo samodejno ustvarjen račun.

 

B. Če ste obiskovalec spletnega mesta, bomo obdelali vaše osebne podatke, ki jih posredujete:
• Neposredno v kontekstu uporabe spletnega mesta, na primer podatke, ki jih posredujete v okviru kontaktnega obrazca / vprašanj / pritožb, če nas kontaktirate na ta način
• Posredno, podatki kot so: IP naslov, uporabljeni brskalnik, čas trajanja brskanja, zgodovina iskanja, uporabljeni operacijski sistem, jezik in ogledane strani, popolni URL naslovi, zaporedje klikov na, prek in od naše strani, informacije ali izdelki, ki ste jih iskali/ogledali, trajanje obiska na določenih straneh, informacije o interakciji s stranmi (npr. drsenje, kliki, premiki miške), podatki o vedenju uporabnikov.
 

Nameni in pravne podlage obdelave
A. Če ste stranka spletnega mesta, se vaši osebni podatki obdelujejo na naslednji način:
• Za izvedbo pogodbenega razmerja med vami in KASKADDA, in sicer za sprejem, potrditev, pošiljanje in izdajanje računa za naročilo, oddano na spletnem mestu, obveščanje o stanju naročila, organizacijo vračila naročenih izdelkov itd.
Pravna podlaga: Obdelava vaših podatkov za ta namen temelji na pogodbi, sklenjeni med vami in KASKADDA, kot je določeno v pogojih poslovanja na kaskadda.com/termeni-si-conditii. Posredovanje vaših osebnih podatkov je potrebno za izvedbo te pogodbe. Zavrnitev posredovanja podatkov lahko povzroči nezmožnost izvedbe pogodbenega razmerja med vami in KASKADDA.
• Za izpolnitev zakonskih obveznosti, ki izhajajo iz storitev, opravljenih prek spletnega mesta, vključno z davčnimi obveznostmi in arhiviranjem.
Pravna podlaga: Obdelava vaših podatkov za ta namen je potrebna na podlagi zakonskih obveznosti. Posredovanje vaših podatkov za ta namen je obvezno. Zavrnitev posredovanja podatkov lahko povzroči nezmožnost izpolnjevanja zakonskih obveznosti in posledično nezmožnost zagotavljanja storitev prek spletnega mesta.
• Za trženjske dejavnosti, in sicer za pošiljanje komercialnih obvestil o izdelkih in storitvah, ki jih KASKADDA ponuja prek spletnega mesta, prek komunikacijskih sredstev na daljavo (e-pošta, SMS).
Pravna podlaga: Obdelava vaših podatkov za ta namen temelji na vaši privolitvi, če se odločite, da jo podate.
Svojo privolitev za obdelavo podatkov v ta namen lahko izrazite z označitvijo ustreznega polja ob ustvarjanju računa ali po ustvarjanju računa v razdelku "Podatki o računu".
Za odjavo od prejemanja takšnih komercialnih obvestil lahko uporabite možnost na koncu vsakega e-poštnega sporočila/SMS-a, ki vsebuje komercialna obvestila. Poleg tega se lahko odjavite v razdelku "Podatki o računu".
Posredovanje vaših podatkov za ta namen je prostovoljno. Zavrnitev posredovanja privolitve za obdelavo vaših podatkov za ta namen ne bo imela negativnih posledic za vas.
• Za izvedbo različnih analiz, poročil o delovanju spletnega mesta, ustvarjanje profilov potrošniških preferenc, predvsem za izboljšanje izkušenj, ki jih ponuja spletno mesto.
Pravna podlaga: Obdelava vaših podatkov za ta namen temelji na zakonitem interesu stalnega izboljševanja uporabniške izkušnje na spletnem mestu. Posredovanje vaših podatkov za ta namen je prostovoljno. Zavrnitev posredovanja podatkov za ta namen ne bo imela negativnih posledic za vas.

B. Ako ste posjetitelj web stranice, KASKADDA obrađuje vaše osobne podatke na sljedeći način:
• Za marketinške aktivnosti, odnosno za slanje komercijalnih komunikacija o proizvodima i uslugama koje nudi KASKADDA putem web stranice, putem sredstava daljinske komunikacije (e-mail, SMS).
Pravna osnova: Obrada vaših podataka u ovu svrhu temelji se na vašem pristanku, ako se odlučite dati ga.
Svoj pristanak za obradu podataka u ovu svrhu možete izraziti ispunjavanjem i označavanjem odgovarajućeg okvira u obrascu za prijavu na newsletter, dostupnom na web stranici.
Da biste se odjavili s primanja takvih komercijalnih komunikacija, možete koristiti opciju na kraju svakog e-maila/SMS-a koji sadrži komercijalne komunikacije.
Davanje vaših podataka u ovu svrhu je dobrovoljno. Odbijanje davanja pristanka za obradu vaših podataka u ovu svrhu neće imati negativne posljedice za vas.
• Za rješavanje pritužbi, žalbi i za praćenje prometa te poboljšanje vašeg iskustva na web stranici.
Pravna osnova: Obrada vaših podataka u ovu svrhu temelji se na legitimnom interesu KASKADDA-e da osigura pravilno funkcioniranje web stranice te stalno poboljšava iskustvo posjetitelja web stranice, uključujući rješavanje različitih komentara, pitanja ili pritužbi.
Davanje vaših podataka u ovu svrhu je dobrovoljno. Odbijanje davanja podataka u ovu svrhu neće imati negativne posljedice za vas.

3 Trajanje obdelave vaših podatkov
vaše osebne podatke bomo obdelovali toliko časa, kolikor je potrebno za dosego zgoraj omenjenih namenov obdelave.
Če ste stranka, bomo vaše podatke obdelovali ves čas trajanja pogodbenega razmerja in nato v skladu z zakonskimi obveznostmi, ki veljajo (na primer v primeru računovodskih dokumentov je zakonski rok hrambe 10 let od konca poslovnega leta, v katerem so bili ustvarjeni).
Če ste stranka in uveljavite možnost izbrisa uporabniškega računa s klikom na gumb »izbriši račun« v razdelku »moje informacije o računu«, bomo to dejanje interpretirali kot vašo odločitev, da se odjavite od prejemanja komercialnih sporočil o izdelkih in storitvah, ponujenih prek spletnega mesta.
V tem primeru, če se odločite izbrisati svoj uporabniški račun, vam takšnih e-poštnih sporočil in/ali SMS-sporočil več ne bomo pošiljali.
Vendar pa vas želimo obvestiti, da izbris računa ne bo samodejno izbrisal vaših osebnih podatkov.
Če ne želite, da se vaši osebni podatki še naprej obdelujejo, ali če želite izbrisati podatke, lahko uveljavite svoje pravice, kot je podrobno opisano v točki 6 spodaj.
Če zahtevate izbris računa, vendar na tem računu obstaja vsaj eno aktivno naročilo, bo zahtevek za izbris računa zabeležen šele po dostavi izdelkov in dokončanju zadnjega aktivnega naročila.
Če umaknete svojo privolitev za obdelavo podatkov za namene trženja, bo obdelava vaših osebnih podatkov v ta namen prenehala, ne da bi to vplivalo na obdelave, izvedene na podlagi vaše privolitve pred njeno preklicem.

4 Razkritje osebnih podatkov
Vaših osebnih podatkov ne oddajamo v najem ali prodajamo tretjim osebam.
Poleg upravljavca so lahko podatki v določenih primerih dostopni tudi tretjim osebam, kot so ponudniki storitev, prevozniki, ponudniki gostovanja, IT podjetja, ki so lahko po potrebi imenovani kot obdelovalci podatkov s strani upravljavca.
Te tretje osebe so pogodbeno zavezane, da ohranijo zaupnost podatkov in jih uporabljajo izključno za namen, za katerega so bili posredovani.
Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tudi centralnim/lokalnim javnim organom v naslednjih primerih:
• Za upravljanje spletnega mesta
• V primerih, ko je takšna komunikacija potrebna za podelitev nagrad ali drugih ugodnosti, ki so jih prejeli posamezniki, pridobljenih zaradi njihove udeležbe v različnih promocijskih kampanjah, organiziranih prek spletnega mesta
• Za vzdrževanje, prilagajanje in izboljšanje spletnega mesta ter storitev, ki se izvajajo prek njega
• Za izvajanje analize podatkov, testiranja in raziskovanja, spremljanje trendov uporabe in aktivnosti, razvoj varnostnih funkcij in preverjanje uporabnikov
• Za prenos komercialnih marketinških sporočil, v skladu z zakonskimi zahtevami in omejitvami
• Ko je razkritje osebnih podatkov predpisano z zakonom itd.
 

5. Prenos osebnih podatkov
   Osebni podatki, ki jih posredujete, se lahko prenesejo izven Romunije, vendar le v države znotraj Evropske unije.
6. Vaše pravice
   V skladu z zakonodajo o obdelavi osebnih podatkov imate kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, naslednje pravice:
   • Pravica do obveščenosti – pravica do prejemanja podrobnosti o obdelovalnih dejavnostih, ki jih izvaja KASKADDA, kot je opisano v tem dokumentu.
   • Pravica dostopa do podatkov – pravica pridobiti potrditev o obdelavi osebnih podatkov, pa tudi podrobnosti o obdelovalnih dejavnostih, kot so način, kako se podatki obdelujejo, namen obdelave, prejemniki ali kategorije prejemnikov podatkov itd.
   • Pravica do popravka – pravica, da brez nepotrebnega odlašanja zahtevate popravek netočnih/neutemeljenih osebnih podatkov, pa tudi dopolnitev nepopolnih podatkov.
   • Pravica do izbrisa podatkov brez nepotrebnega odlašanja („pravica do pozabe“) – pod določenimi pogoji; Možno je, da se bodo po zahtevi za izbris podatki anonimizirali (tako da bodo izgubili osebni značaj) in se bodo še naprej obdelovali za statistične namene.
   • Pravica do omejitve obdelave, pod določenimi pogoji.
   • Pravica do prenosljivosti podatkov – pravica prejeti osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljeni in berljivi obliki, pa tudi pravica, da se ti podatki posredujejo drugemu upravljavcu, če so izpolnjeni pogoji, določeni z zakonom.
   • Pravica do ugovora

• glede obdelovalnih dejavnosti, ki se lahko uveljavlja z vložitvijo zahteve v skladu z navodili, navedenimi spodaj;
• kadar koli, iz razlogov, povezanih s posebno situacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ugovarjati obdelavi podatkov na podlagi zakonitih interesov ali v javnem interesu, razen če dokaže, da obstajajo zakoniti in utemeljeni razlogi, ki upravičujejo obdelavo in prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali če je namen ugotovitev, uveljavitev ali obramba pravnega zahtevka;
• kadar koli, brezplačno in brez utemeljitve, ugovarjati obdelavi podatkov za neposredno trženje.
  • Pravica, da ne boste podvrženi individualni avtomatizirani odločitvi – pravica, da ne boste podvrženi odločitvi, sprejeti izključno na podlagi avtomatiziranih dejavnosti obdelave, vključno s profiliranjem, ki povzroča pravne učinke ali vpliva na posameznika na podoben način v pomembni meri.
  • Pravica, da se obrnete na Nacionalni nadzorni organ za obdelavo osebnih podatkov ali na pristojna sodišča, če menite, da je to potrebno.
  Za vsa dodatna vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in za uveljavljanje zgoraj navedenih pravic nas kontaktirajte na naslednji e-poštni naslov: contact@kaskadda.com

7. Zaupnost mladoletnih oseb
   se zavestno ne povezuje ali zbira informacij od oseb, mlajših od 18 let. Spletna stran ni namenjena zbiranju kakršnihkoli informacij od oseb, mlajših od 18 let.
   Če po pomoti pridobimo takšne informacije in smo o tem obveščeni, bomo pridobili ustrezno starševsko soglasje za uporabo teh informacij ali, če to ne bo mogoče, bomo informacije izbrisali s svojih strežnikov.
   Če nas želite obvestiti o prejetju informacij o osebah, mlajših od 18 let, nas prosimo kontaktirajte po elektronski pošti na contact@kaskadda.com
8. Spremembe politike zasebnosti
   Pridržujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti. V primeru večjih sprememb v prihodnosti boste o tem obveščeni po e-pošti (če bo to mogoče) ali z objavo posebnega sporočila na spletni strani.
   Ta spletna stran uporablja piškotke. Za več informacij o tem, kako se uporabljajo ti piškotki, obiščite naslednjo povezavo: kaskadda.com/politica-de-cookies